Бекки и Джо возвращаются в Бауэн-холл после головокружительных приключений в Древней Греции. Но на этом их история не заканчивается! В доме их уже ждет американец Брюс Вестбрук — путешественник во времени, который привозит дяде Перси две загадочные дублоны. Чтобы понять, что скрывают эти монеты, Бекки, Джо, Перси и Уилл отправляются в Чикаго начала XX века и на Карибы времен расцвета пиратства. Им предстоит уходить от мафии, сражаться с пиратами и спасаться от акул, разыскивая легендарный Ящик Пандоры.