Космос беспощаден и непредсказуем. Выкарабкаться из безысходной бедности дряхлой шахтёрской станции способен лишь тот, в ком упрямство сочетается с даром — умением различать Шёпот вакуума… Но, как выяснилось, сбежать — значит лишь сделать первый шаг. Теперь Владу Строгову нужно уцелеть в мире, где человеческая жизнь стоит не дороже мелочи.
