В прошлой жизни я сидел с радаром в кустах и ловил нарушителей. В этой жизни я тоже ловил всякую дрянь, правда, сидеть на месте не получалось. Вместе со мной не сидели гномка – натуральная, с бородой, – и унылый мужик с мечами. Пришла долгожданная пенсия, и казалось бы, живи себе в свое...

Мне двадцать пять, и я старуха. Я списана со счетов барышня с домашним образованием, коротаю дни в разоренном поместье. Нищета, голодающие крестьяне, развалившийся дом трижды в залоге, младший брат, мот и бабник, тратит последнее на кутежи. Такой, значит, мой второй шанс? Такая жизнь досталась мне...