Перевод — многогранная область, в которой сходятся люди с разными интересами и мышлением, и почти каждый может найти в ней «свою» нишу. Перед вами практическое руководство по переводу и локализации от специалиста-практика. Елена Худенко в сжатой форме познакомит с основными направлениями перевода,...

Нравится нам это или нет, но искусственный интеллект уже повсюду – в промышленном производстве, научных исследованиях, электронной коммерции, медицинской диагностике, лингвистике, искусстве… Автоматизирует рутинные задачи, повышает производительность, стимулирует инновации…Все верно. Но есть и...

Тщательное исследование, в котором постмодерн представлен как переломный этап в развитии культуры, а не временное увлечение. Книга показывает, как утрата уверенности в прогрессе и масштабные социально-экономические перемены сформировали новый способ говорить об искусстве, философии и политике. Это...

Эдмунда Гуссерля и Мартина Хайдеггера объединяли не только профессиональные интересы, но и личная связь: Хайдеггера воспринимали как «преемника» Гуссерля и его наиболее одарённого ученика. Гуссерль, создатель феноменологии, разработал подход, напоминающий декартовскую медитативную процедуру —...

Озвучивание выполнено искусственным интеллектом: ровная дикция и точное произношение делают этот формат особенно удобным для тех, кто изучает иностранные языки. «Дона Флор и два её мужа» — одно из самых известных произведений бразильского классика Жоржи Амаду. Это роман в духе магического реализма,...

Хотите освоить программирование и глубже понять особенности Python 3.12 — записывайтесь на базовый курс Learn Python: https://clck.ru/3MuShF В этом выпуске обсуждаем: мешают ли Python бесконечные инкрементальные изменения появлению Pandas 3.0; свежие тенденции вокруг Django; работу Django...

Книга, которая полностью погружает в стремительный и детальный процесс расследования сложных преступлений, последовательно раскрывая нюансы самых запутанных дел. Опытная морфоаналитик показывает, как по мельчайшим признакам восстановить картину произошедшего: от выбора орудия убийства до положения...

В книге рассматриваются нацистская программа эвтаназии Т4, случаи применения биологического оружия, печально известные эксперименты над близнецами, а также целый ряд других опытов: стерилизация, воздействие горчичного газа, пересадка костей, мышц и нервов, исследования черепно‑мозговых травм,...

Каждый Новый год мы наряжаем елку, готовим сюрпризы близким, делаем традиционные салаты и шепчем желания под бой часов. Но что стоит за этими привычными ритуалами? Как появился главный праздник страны и откуда пришли обычаи, которые мы повторяем из года в год? Эта книга — увлекательный проводник по...