Знакомьтесь, Лэйд Лайвстоун — хозяин бакалейной лавки на острове Новый Бангор. Днем он меряет рис, чай и корицу, а по вечерам сидит с друзьями за пивом, ворчит на своенравных автоматонов и на суету жизни на пороге двадцатого века. Но Новый Бангор — не просто британская колония в Полинезии, а лишь...